Serina (Christmas)/audio
Normal lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブルーアーカイブ。 |
||
Gachaget | メリークリスマス!救護騎士団のセリナです! |
||
Cafe_Act_1 | 皆さん、風邪には |
||
Cafe_Act_2 | 救急薬もプレゼントに |
||
Cafe_Act_3 | 良い子に贈る |
||
Cafe_Act_4 | 無理しちゃダメ |
||
Cafe_Act_5 | 皆さんの健康を |
||
LogIn_1 | おかえりなさい、先生! |
||
LogIn_2 | お待ちしておりました、先生! |
||
Lobby_1 | 子供たちに渡す 私と一緒に考えましょうか…… |
||
Lobby_2 | 子供たちの夢のためにも、 |
||
Lobby_3 | もし私が本物の もっと先生の |
||
Lobby_4 | お呼びですか? 今日のセリナは |
||
Lobby_5 | いつでも声を 心の準備なら…… |
||
Season_Birthday_Player | 先生、お誕生日 プレゼント、期待して |
||
Season_Birthday | 誕生日…… あっ、忙しくて |
||
Season_NewYear | クリスマスかと思えば、 あけまして これからも皆さんの |
||
Season_Xmas | クリスマスですね! |
||
Season_Halloween | この格好で歩いていたら、 意識したわけでは |
||
ExWeapon_Get | わぁ、ありがとうございます。 |
Memorial lobby
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | せ、先生? で、でも……今日の |
||
MemorialLobby_2 | 本当は、私がプレゼントを 先生から |
||
MemorialLobby_3 | えっ、サンタさんにも |
||
MemorialLobby_4 | そうおっしゃるなら…… ふふっ。 |
||
MemorialLobby_5 | ありがとうございます、 |
Event lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
EventLogin_1 | 先生!クリスマスですよ! |
||
EventLogin_2_1 | 私まで 皆さんに「幸せ」という |
||
EventLogin_2_2 | 今年のクリスマス、 その…… い、いえっ、 |
||
EventLobby_1 | はい! |
||
EventLobby_2 | 何かお手伝いすることは |
||
EventLobby_3 | クリスマスには、 |
||
EventLobby_4 | 先生? |
||
EventShop_Login_1 | クリスマスのチャリティー募金は |
||
EventShop_Login_2 | 困っている方々のために、 |
||
EventShop_1 | 先生、 |
||
EventShop_2 | ハナエちゃん、大丈夫かな…… |
||
EventShop_Buy_1 | ありがとうございます。 |
||
EventShop_Buy_2 | メリークリスマス! |
||
EventShop_Buy_3 | こんなに貴重なものまで…… |
||
EventShop_End | クリスマスのチャリティー募金は やり残した事はないか、 |
Tactics and growth
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | |||
Formation_In_2 | |||
Formation_Select | |||
Tactic_Defeat_1 | |||
Tactic_Defeat_2 | |||
Tactic_In_1 | |||
Tactic_In_2 | |||
Tactic_Victory_1 | |||
Tactic_Victory_2 | |||
Battle_Buffed_1 | |||
Battle_BuffSelf_1 | |||
Battle_Covered_1 | |||
Battle_Damage_1 | |||
Battle_Damage_2 | |||
Battle_Damage_3 | |||
Battle_Defense_1 | |||
Battle_In_1 | |||
Battle_In_2 | |||
Battle_Move_1 | |||
Battle_Move_2 | |||
Battle_Recovery_1 | |||
Battle_Retire | |||
Battle_Shout_1 | |||
Battle_Shout_2 | |||
Battle_Shout_3 | |||
Battle_TacticalAction_1 | |||
Battle_Victory_1 | |||
Battle_Victory_2 | |||
CommonSkill | |||
ExSkill_1 | |||
ExSkill_2 | |||
ExSkill_3 | |||
ExSkill_Level_1 | |||
ExSkill_Level_2 | |||
ExSkill_Level_3 | |||
Growup_1 | |||
Growup_2 | |||
Growup_3 | |||
Growup_4 | |||
Relationship_Up_1 | |||
Relationship_Up_2 | |||
Relationship_Up_3 | |||
Relationship_Up_4 |