Shiroko (Swimsuit)/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルーアーカイブ。	Blue Archive
Gachaget		釣りの時間だよ、先生。行こう。
Cafe_monolog_1		ここでは… 獲れそうにない。
Cafe_monolog_2		あれは…？
Cafe_monolog_3		釣り堀があれば…。
Cafe_monolog_4		…あれ、獲れるかな？
Cafe_monolog_5		…ん？今の音は…。
LogIn_1_1		おかえり、先生。 今来たばっかの人に かける言葉じゃ ないかもしれないけど…
LogIn_1_2		…外、出よっか。
LogIn_2		待ってたよ、先生。
Lobby_1		そう何度もある チャンスじゃないから。 できることは 最大限やってみる。
Lobby_2		先生、なにかしたいことある？ どこに行って、何したい？ それともお腹空いた？
Lobby_3		これ、先生のために着てる。 ん、大物を獲ってくるから 期待してて。
Lobby_4		エアコンや 扇風機もいいけど… 水中の方が好きかも。
Lobby_5		そういえば… 先生は、泳げる？教えようか？
Season_Birthday_Player		お誕生日 おめでとう、先生。 誕生日のご馳走… お刺身でいい？
Season_Birthday		あ、誕生日…。 覚えてくれてたんだ、 ありがとう。先生。
Season_NewYear		新年…だね。 あけましておめでとう、先生。 ん。新年も一緒に、 色んなとこ行こう。
Season_Xmas		クリスマス…か。 水中の方が温か…くはない。 …やっぱり無理か。
Season_Halloween		ハロウィン… かぼちゃを被った人を見たよ。 …私も被ってみようかな。
ExWeapon_Get		こういうところに来ても… 先生は変わらないね。 いつも支援…いや。 …助けてくれて、ありがとう。

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		…ただいま、先生。 …ん、成功した。 …これで、作れるよ。
MemorialLobby_2		パンフレットで見た、 あの料理。 料理道具も準備したから、 問題ない。
MemorialLobby_3		…先生が一緒に 来てくれてよかった。 一人だったら、途中で やめてたかもしれない。
MemorialLobby_4		ううん…そんなことない。 今も、これを考えるように なったきっかけも。 すべて…先生が いてくれたから。
MemorialLobby_5		…先生。…ありがとう。

Tactics and growth

Name		Transcription
		Japanese	English
Formation_In_1
Formation_In_2
CommonSkill
ExSkill_1
ExSkill_2
ExSkill_3
ExSkill_Level_1
ExSkill_Level_2
ExSkill_Level_3
Growup_1
Growup_2
Growup_3
Growup_4
Relationship_Up_1
Relationship_Up_2
Relationship_Up_3
Relationship_Up_4