Shiroko (Swimsuit)/audio
Jump to navigation
Jump to search
Spoilers and non-canon content
Normal lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブルーアーカイブ。 |
Blue Archive | |
Gachaget | 釣りの時間だよ、先生。行こう。 |
||
Cafe_monolog_1 | ここでは… |
||
Cafe_monolog_2 | あれは…? |
||
Cafe_monolog_3 | 釣り堀があれば…。 |
||
Cafe_monolog_4 | …あれ、獲れるかな? |
||
Cafe_monolog_5 | …ん?今の音は…。 |
||
LogIn_1_1 | おかえり、先生。 今来たばっかの人に |
||
LogIn_1_2 | …外、出よっか。 |
||
LogIn_2 | 待ってたよ、先生。 |
||
Lobby_1 | そう何度もある できることは |
||
Lobby_2 | 先生、なにかしたいことある? どこに行って、何したい? |
||
Lobby_3 | これ、先生のために着てる。 ん、大物を獲ってくるから |
||
Lobby_4 | エアコンや 水中の方が好きかも。 |
||
Lobby_5 | そういえば… |
||
Season_Birthday_Player | お誕生日 誕生日のご馳走… |
||
Season_Birthday | あ、誕生日…。 覚えてくれてたんだ、 |
||
Season_NewYear | 新年…だね。 ん。新年も一緒に、 |
||
Season_Xmas | クリスマス…か。 水中の方が温か…くはない。 …やっぱり無理か。 |
||
Season_Halloween | ハロウィン… …私も被ってみようかな。 |
||
ExWeapon_Get | こういうところに来ても… |
Memorial lobby
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | …ただいま、先生。 …ん、成功した。 |
||
MemorialLobby_2 | パンフレットで見た、 料理道具も準備したから、 |
||
MemorialLobby_3 | …先生が一緒に 一人だったら、途中で |
||
MemorialLobby_4 | ううん…そんなことない。 すべて…先生が |
||
MemorialLobby_5 | …先生。…ありがとう。 |
Tactics and growth
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | 何と、ここに釣りの道具が。 | ||
Formation_In_2 | ん。準備完了 | ||
CommonSkill | ん、これ要らない。 | ||
ExSkill_1 | ふ、ふんっ | ||
ExSkill_2 | んふ!来た! | ||
ExSkill_3 | 今! | ||
ExSkill_Level_1 | 大物だ! | ||
ExSkill_Level_2 | 逃がさない! | ||
ExSkill_Level_3 | 狙いは精確。 | ||
Growup_1 | 釣りは道具が命。ありがとう、先生。 | ||
Growup_2 | これなら、もっと大きいのが釣れるかも。 | ||
Growup_3 | お返しに、大物を釣ってくるね。期待してて。 | ||
Growup_4 | よし、今すぐ出発しよう。 | ||
Relationship_Up_1 | またこんな…いや。
ありがとう、先生。 |
||
Relationship_Up_2 | ありがとう、先生。
ところで、食べたい海産物とか、ある? |
||
Relationship_Up_3 | 先生のためなら、何でも捕ってくるよ。 | ||
Relationship_Up_4 | たのしいかって?
ん、すごく。 |