Shokuhou Misaki/audio
Normal lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブルーアーカイブ。 |
Blue Archive | |
Gachaget | あら、自己紹介はしたはずだけど…… |
||
Cafe_monolog_1 | あら、なかなか可愛い |
||
Cafe_monolog_2 | センスあるじゃない。 |
||
Cafe_monolog_3 | 面白そうな |
||
Cafe_monolog_4 | なんだか…… |
||
Cafe_monolog_5 | 気を使わなくていい |
||
LogIn_1 | いらっしゃい、先生。 |
||
LogIn_2 | ん?……なんとなく、 |
||
Lobby_1 | 先生のお仕事って、 |
||
Lobby_2 | お仕事、大変そうねぇ…… |
||
Lobby_3 | 実はまだ、 |
||
Lobby_4 | リモコン……? |
||
Lobby_5 | そういえばココって |
||
Season_Birthday_Player | 先生のお誕生日よね? ……ちなみに、 |
||
Season_NewYear | あけましておめでと、先生。 |
||
Season_Xmas | クリスマス、ねぇ……。 |
||
Season_Halloween | 外が騒がしいわね。 |
||
ExWeapon_Get | あなたも変わってるわねぇ。 |
Memorial lobby
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | ……なぁに? |
||
MemorialLobby_2 | いずれにせよ、 そうでしょう? |
||
MemorialLobby_3 | ……リモコン? ちょっと気配りが |
||
MemorialLobby_4 | 女の子が 無理に聞こうとしちゃ |
||
MemorialLobby_5 | いい?あなたは ……そうよねぇ、先生? |
Event lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
EventLogin_1 | 待ってたわよぉ、先生。 |
||
EventLogin_2 | なにか これはコッチの話だから、 |
||
EventLogin_Season_1 | うまくいってる~? |
||
EventLogin_Season_2 | そろそろ終わりが |
||
EventLogin_Season_End | やり残したことはないか、 |
||
EventLobby_1 | へぇ? |
||
EventLobby_2 | 他にやることが |
||
EventLobby_3 | ……私の我慢にも |
||
EventLobby_4 | ……あらあら。 |
||
EventMission_Login_1 | 進捗を確認してみましょうかぁ。 |
||
EventMission_Login_2 | 確認にきたのねぇ。 |
||
EventMission_1 | 諦め、って言葉を知らない |
||
EventMission_2 | へぇ……? |
||
EventMission_Get_1 | なかなか頑張ったんじゃなぁい? |
||
EventMission_Get_2 | 少しは役に立んじゃなぁい? |
Tactics and growth
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | 前に出るタイプじゃないんだけどなぁ? | ||
Formation_In_2 | 必要って言うなら、やってあげるけどぉ。 | ||
Formation_Select | …ふぅん? | ||
Tactic_Defeat_1 | だから言ったでしょぉ? | ||
Tactic_Defeat_2 | こういうのが得意な子に任せてよねぇ。 | ||
Tactic_In_1 | あらぁ?こんなこともするの? | ||
Tactic_In_2 | 今日は機嫌が良くて助かったわねぇ? | ||
Tactic_Victory_1 | 結構がんばったんだけど…、何かご褒美はないのかしらぁ? | ||
Tactic_Victory_2 | できない…、とは言ってないゾ☆ | ||
Battle_Buffed_1 | 助かるわぁ。 | ||
Battle_BuffSelf_1 | 本気にさせたいのかしら。 | ||
Battle_Covered_1 | あらあら。 | ||
Battle_Damage_1 | |||
Battle_Damage_2 | |||
Battle_Damage_3 | |||
Battle_Defense_1 | 無駄なことをするのね? | ||
Battle_In_1 | ま、あくまでお手伝いだし? | ||
Battle_In_2 | ちょっとだけ、やってみようかしらぁ。 | ||
Battle_Move_1 | まだいるのぉ? | ||
Battle_Move_2 | …まだ終わらないのぉ? | ||
Battle_Recovery_1 | アリガト☆ | ||
Battle_Retire | はぁ、はぁ、はぁ…。 | ||
Battle_Shout_1 | |||
Battle_Shout_2 | |||
Battle_Shout_3 | |||
Battle_TacticalAction_1 | |||
Battle_Victory_1 | 余裕力って感じの戦いだったゾ☆ | ||
Battle_Victory_2 | この借りは、あとで全部返してもらうわよぉ? | ||
CommonSkill | 自分で動くタイプじゃないの。 | ||
ExSkill_1 | ふぅん、本当に…、大丈夫? | ||
ExSkill_2 | ここまでするつもりはなかったけどぉ…。 | ||
ExSkill_3 | ほんっと、しょうがないんだから。 | ||
ExSkill_Level_1 | 結局こうなっちゃうのよねぇ。 | ||
ExSkill_Level_2 | だからぁ…、言ったじゃなぁい? | ||
ExSkill_Level_3 | 好きにやってちょうだぁい? | ||
Growup_1 | 悪くないかもぉ?…それで?私は何をすればいいのかしらぁ? | ||
Growup_2 | 借りは作らない主義だけどぉ…。覚えておくわね。 | ||
Growup_3 | 頭がすっきりするって感じぃ? | ||
Growup_4 | なんだか、能力を使いやすくなったかもぉ…。ん?気になるなら試してみるぅ? | ||
Relationship_Up_1 | あなたって、他の人にもこんな感じなのぉ?ふふ、これはきっと相当な人気力ね。 | ||
Relationship_Up_2 | ふぅん?これも先生だからかしらぁ。 | ||
Relationship_Up_3 | たまには頭の中を覗きたいな、っと思っているのよぉ?…あ。まだやってないから心配しないでちょうだい☆ | ||
Relationship_Up_4 | ちょっとぉ…、よそ者相手にやりすぎじゃないかしらぁ? |