Ayane (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 128:
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Ayane_(Swimsuit)_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>えっと、私はこの辺の、<br>端っこに写っていれば<br>良いでしょうか…？</p><p>こんな感じで、<br>大丈夫ですかね…？</p>
| <p>Umm... From this side maybe...?</p><p>Like this... How does this look?</p>
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Ayane_(Swimsuit)_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>ど、どうすれば<br>ヘリが際立つんでしょう…？</p><p>すみません、こういうのは<br>あまり慣れてなくって…</p>
| <p>Wh-What's the best angle for the helicopter?</p><p>I'm really not used to things like this...</p>
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Ayane_(Swimsuit)_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br>
| <p>えっと…先生？<br>修理の記念写真と<br>いうことでしたら…</p><p>もっとヘリを<br>中心に撮った方が<br>良いのでは…？</p>
| <p>If this is to document the helicopter repairs...</p><p>...shouldn't the helicopter be in the center of the photo...?</p>
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Ayane_(Swimsuit)_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>
| <p>…え、ヘリではなくて、<br>私の記念写真…？</p><p>そ、そうだったんですか！？<br>えぇっ！？</p>
| <p>I-It's not about the helicopter, but about me...?</p><p>Oh, r-really?! Whaaa?!</p>
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Ayane_(Swimsuit)_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>そ、それはその、いえ、<br>嫌ではないですが…！</p><p>な、何だか急に、<br>顔が熱く…っ</p>
| <p>I mean... That's kind of... I mean, I'm not saying I don't like it, but...!</p><p>I feel like I'm blushing all of a sudden...</p>
|}
=Event lines=
Line 163:
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventLogin_1.ogg]]<br>
| <p>お疲れ様です、先生。<br>準備ならお任せください！</p>
| <p>Welcome, Sensei. I'll prepare everything!</p>
|-
| EventLogin_2
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventLogin_2.ogg]]<br>
| <p>お待ちしておりました、<br>先生！一緒に<br>頑張りましょう！</p>
| <p>I've been waiting for you, Sensei! Let's work hard together!</p>
|-
| EventLobby_1
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventLobby_1.ogg]]<br>
| <p>…えっと、先生？<br>どうかされましたか？</p>
| <p>Sensei...? What's going on...?</p>
|-
| EventLobby_2
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventLobby_2.ogg]]<br>
| <p>ど、どうしましたか？<br>どこかに虫とか<br>付いてます…？</p>
| <p>Wh-What's wrong? Is there a bug somewhere?</p>
|-
| EventLobby_3
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventLobby_3.ogg]]<br>
| <p>えっと…先生、<br>呼びましたか？</p>
| <p>Hmm... Sensei, did you call me?</p>
|-
| EventLobby_4
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventLobby_4.ogg]]<br>
| <p>す、すみません、<br>あまり見られると<br>恥ずかしいです…</p>
| <p>S-Sorry. But when you look at me like that, I get embarrassed...</p>
|-
| EventLogin_Season_1
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventLogin_Season_1.ogg]]<br>
| <p>さあ、張り切って<br>行きましょうか！</p>
| <p>Come on! Let's do our best!</p>
|-
| EventLogin_Season_2
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventLogin_Season_2.ogg]]<br>
| <p>もう少しで<br>何とかなりそうですね。<br>頑張りましょう、先生！</p>
| <p>I think we just need to push a little harder. Let's do this, Sensei!</p>
|-
| EventLogin_Season_End
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventLogin_Season_End.ogg]]<br>
| <p>後片付けも<br>大事ですよね、<br>お手伝いします！</p>
| <p>Cleanup is also important. I'll help you!</p>
|-
| EventMission_Login_1
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventMission_Login_1.ogg]]<br>
| <p>目標のリストを<br>整理しておきました。</p>
| <p>I've put together a task list!</p>
|-
| EventMission_Login_2
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventMission_Login_2.ogg]]<br>
| <p>こちらが現在の目標です。</p>
| <p>That's it for the task list.</p>
|-
| EventMission_1
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventMission_1.ogg]]<br>
| <p>目標が一つずつ<br>達成されていくのって、<br>気持ち良いですよね。</p>
| <p>It's enjoyable to achieve your goals one by one.</p>
|-
| EventMission_2
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventMission_2.ogg]]<br>
| <p>こうやって一緒にリストを<br>整理してるだけで、<br>何だか楽しいです。</p>
| <p>It's enjoyable just organizing lists with you for some reason.</p>
|-
| EventMission_Get_1
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventMission_Get_1.ogg]]<br>
| <p>はい、お疲れ様でした！</p>
| <p>Yes, thank you for your hard work!</p>
|-
| EventMission_Get_2
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventMission_Get_2.ogg]]<br>
| <p>さすがは先生ですね！</p>
| <p>I knew I could count on you!</p>
|-
| EventMission_Day_End
| [[File:Ayane_(Swimsuit)_EventMission_Day_End.ogg]]<br>
| <p>今日の目標、全て完了です！<br>お疲れ様でした！</p>
| <p>All of today's goals have been completed! Thank you!</p>
|}
=Tactics and growth=
| |||