Izumi (Swimsuit)/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)
(Added battle voices and translations using MTL(automated))
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation))
Line 157:
| Formation_In_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>お出かけの準備できたよ</p>
| <p>I'm ready to go out.</p>
|-
| Formation_In_2
Line 167:
| Formation_Select
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Formation_Select.ogg]]
| <p>先生も 一口 いる</p>
| <p>TheThere teacheris also has a biteteacher.</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>どうして</p>
| <p>Why?</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>ひどい ご飯を我慢して頑張ったのに</p>
| <p>I tried my best to endure terrible food.</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>みんなで 夏のグルメ巡りに出発</p>
| <p>Let's all go on a summer gourmet tour.</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>海の家までもうすぐのはず</p>
| <p>It should be soon to the beach house.</p>
|-
| Tactic_Victory_1
Line 202:
| Battle_Buffed_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>力が湧いてきた</p>
| <p>I gothave strength.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>行く</p>
| <p>go.</p>
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>危ない危</p>
| <p>dangerousDangerous danger.</p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 222:
| Battle_Damage_2
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_Damage_2.ogg]]
| <p>やめて</p>
| <p>stop.</p>
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>ひど</p>
| <p>terribleTerrible.</p>
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄無駄</p>
| <p>really useless.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_In_1.ogg]]
| <p>暑いし お腹も空いたけど食事の前の運動は大事</p>
| <p>It's hot and I'm hungry, but it's important to exercise before eating.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_In_2.ogg]]
| <p>ご飯の前にパパと終わらせよう</p>
| <p>Let's finish it with Papa before dinner.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>まだいるの お腹空いた</p>
| <p>I'm still hungry.</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>ちゃちゃっと 片付けて何か冷たい飲み物でも買いに行こう</p>
| <p>Let's clean up and go buy some cold drinks.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>やる気 マークス でもそろそろお腹すいた</p>
| <p>Motivation,Motivated Marks, butBut I'm getting hungry soon.</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_Retire.ogg]]
| <p>まだまだ いろんなグルメを味わいたかったのに</p>
| <p>I still wantedwant to tastetry various gourmet foods.</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 282:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>こっちに行こう</p>
| <p>let's go thisover wayhere</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>夏の美食をめぐる旅はまだまだこれからだよ</p>
| <p>The summertrip gastronomicover summer journeygastronomy has yet to begincome.</p>
|-
| Battle_Victory_2
Line 302:
| ExSkill_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>どれにしようかな</p>
| <p>whichWhich one should iI dochoose?</p>
|-
| ExSkill_2
Line 322:
| ExSkill_Level_2
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>冷えてる</p>
| <p>it's cold</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>美味しいごちそうさま</p>
| <p>DeliciousThank feastyou for the delicious meal.</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
| <p>どんな感じってうんとね 美味しかったよ チョコ味のうなぎと同じくらい</p>
| <p>I don't know what it feels like It was delicious, just like chocolate flavored eel</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
| <p>お腹いっぱいありがとう先生</p>
| <p>thankThank you very much, teacher.</p>
|-
| Growup_3
Line 348:
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]]
| <p>先生がくれた これ すっごく美味しい食べ物じゃない ママ 美味しかったからオッケーって方で</p>
| <p>The teacher gave me this food, it's not reallyvery good.</p>
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>やっぱり先生と一緒にいると楽しいな</p>
| <p>AfterI allreally itenjoy is fun to bebeing with themy teacher.</p>
|-
| Relationship_Up_2
Line 362:
| Relationship_Up_3
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生 私ちょっと変かもドキドキが止まらなくて 熱中症 かな</p>
| <p>Sensei, I might be a little strange, but my heart won't stop pounding and I might have a heat stroke.</p>
| <p>teacher</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Izumi_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生と一緒なら 今年の夏こそ食べたいもの全部制覇できるかも 先生</p>
| <p>If I'm with you, I might be able to conquer all the foods I want to eat this summer, Sensei.</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
334

edits

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.

Navigation menu