Hoshino (Swimsuit)/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Hoshino (Swimsuit)/audio (edit)

Revision as of 04:28, 20 September 2023

2,191 bytes removed ,  8 months ago
Generated character audio page
VisualWikitext
(Generated character audio page)
Line 144:
| <p>別にいいのに…</p><p>まあ、そういうところ<br>嫌いじゃないけど。</p><p>…えへへ。</p>
| <p>I don't mind though...</p><p>So, I guess that's why I like you.</p><p>...Heeheehee.</p>
|}▼
=Event lines=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="width:300px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| EventLogin_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_EventLogin_1.ogg]]<br>
| <p>やー先生、お疲れ様ー</p>
| <p>Oh, Sensei. Great work!</p>
|-
| EventLogin_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_EventLogin_2.ogg]]<br>
| <p>あっつい…<br>暑くて干からびそう…</p><p>動いてないのに暑いよ～…</p>
| <p>It's so hot! I'm feeling parched in this heat...</p><p>It's hot, even when I'm not moving at all...</p>
|-
| EventLobby_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_EventLobby_1.ogg]]<br>
| <p>先生～、<br>おじさんに<br>構ってて良いの？</p><p>怒られちゃうよ？</p>
| <p>Sensei! Is it okay if you play hooky with this old grandma?</p><p>Really? Won't you get in trouble?</p>
|-
| EventLobby_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_EventLobby_2.ogg]]<br>
| <p>うーん…そんなに<br>つつかれても、<br>おじさんからは<br>何も出てこないけど…</p>
| <p>Hahaha... You're not gonna gain anything by doing that!</p>
|-
| EventLobby_3
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_EventLobby_3.ogg]]<br>
| <p>もしかして、<br>先生も疲れた？</p><p>それなら一緒に、<br>向こうで一眠りする？</p>
| <p>Are you tired too?</p><p>Should we take a nap over there?</p>
|-
| EventLobby_4
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_EventLobby_4.ogg]]<br>
| <p>ねーむぃ…</p>
| <p>I'm sleepy!</p>
|-
| EventLogin_Season_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_EventLogin_Season_1.ogg]]<br>
| <p>そろそろ<br>行かなきゃダメ？</p><p>うへー、<br>面倒くさいなぁ…。</p>
| <p>Should we get going...?</p><p>Heh... I'm feeling lazy...</p>
|-
| EventLogin_Season_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_EventLogin_Season_2.ogg]]<br>
| <p>もうあんまり時間が<br>無さそうだし、そろそろ<br>動くとしようか～</p>
| <p>We don't have a lot of time now. Shall we make our way over? Preferably at a leisurely pace.</p>
|-
| EventLogin_Season_End
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_EventLogin_Season_End.ogg]]<br>
| <p>先生、まだやる<br>ことが残ってるの？</p><p>仕方ないなあ、<br>おじさんが<br>手伝ってあげよう</p>
| <p>Sensei, are you still busy?</p><p>Ugh... I guess there's no way around it. I'll help you out.</p>
|}
=Tactics and growth=
Line 212 ⟶ 157:
| Formation_In_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>うへ～、。ここでも出番かぁ。</p>
| <p>IsUhee, I guess it's my turn here as well?again.</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]]
| <p>先生がそう言うなら、仕方ないなあぁ。</p>
| <p>ItIf can'tSensei besays helpedso, ifI theguess teacherI sayshave soto.</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Formation_Select.ogg]]
| <p>ほう…、おぉ…？あれ、間違えた。？</p>
| <p>Oh,... IHuh? wasDid you pick the wrong. person?</p>
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>ありゃ、？おっかしいな。～？</p>
| <p>Huh? That's funnystrange.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>気にしない。気にしない。大丈夫、。ね。っ？</p>
| <p>Do notDon't worry. DoIt'll notbe worry. It'sfine, okayright?.</p>
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>んじゃ、スパッと終わらせてこ来ようか。</p>
| <p>Let's finish itthis quickly.</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>んじゃあ行、いってみよう。</p>
| <p>LetWell, let's go.</p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>いよーし。じゃあ、またのんびりしてい良いよね～？</p>
| <p>okGreat. thenThen, youI can go back and relax againnow?</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>よかったーよかったー。</p>
| <p>goodThat goodwas all good.</p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとう～。</p>
| <p>thankThank you.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>さて、んじゃあやりますか。</p>
| <p>Well then, shall we do it?</p>
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Damage_1.ogg]]
| <p>ふくっ…。</p>
|
|-
Line 277 ⟶ 222:
| Battle_Damage_3
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>いたたたー…。</p>
| <p>It was badOuch.</p>
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄無駄～。</p>
| <p>reallyIt's useless.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_In_1.ogg]]
| <p>早く終わらせて、休むとしようか。</p>
| <p>Shall weLet's finish it earlysoon and take a rest?.</p>
|-
| Battle_In_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_In_2.ogg]]
| <p>んじゃ、ついてきて。</p>
| <p>Alright, follow me.</p>
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>さーて、次々。！</p>
| <p>OneCome afteron, another.next one!</p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>さあ、次行こう。</p>
| <p>Okay letLet's go to the next one.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>おー、ありがとう～。</p>
| <p>Woah, thank you.!</p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Retire.ogg]]
| <p>うへ～、。調子に乗りす過ぎちゃったかな。？</p>
| <p>IUhee, wonder ifmaybe I got too carried away.</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 332 ⟶ 277:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>よー～いしょっと。</p>
▲|}
| <p>All right.</p>
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>みんなのおかげだよ。</p>
| <p>ThanksGood towork, everyone.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>ありがとね、。先生 、おかげで楽勝だったよ。</p>
| <p>Thank youThanks, Sensei. With your help, it was an easy victory.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_CommonSkill.ogg]]
| <p>こんなのはどうかな。？</p>
| <p>I don't knowHow about this.?</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>せっかく なんだし。</p>
| <p>ItSince we'sre here beenI amight longas timewell.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]]
| <p>ほらほら 、そんな 固くならないで。</p>
| <p>LookHey, don't be so stiff.</p>
|-
| ExSkill_3
Line 367 ⟶ 312:
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>もっと気楽にー。</p>
| <p>BeLet's morego comfortableeasy.</p>
|-
| ExSkill_Level_2
Line 377 ⟶ 322:
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>どう ？涼しい？</p>
| <p>howIs isthat it coolcold?</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
| <p>うへ～、。こんなにもら貰っちゃってい良いの 、先生。？</p>
| <p>IsUhee, itcan okayI toreally receivehave thisall muchthis, Sensei?</p>
|-
| Growup_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
| <p>ありがとう。、大事に使うね。</p>
| <p>thankThank you. I'll willtake usecare itof carefullythis.</p>
|-
| Growup_3
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]]
| <p>いつもありがとうね～。</p>
| <p>Thank you as always.</p>
|-
Line 402 ⟶ 347:
| Relationship_Up_1
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>全まったくもう。先生はいつもそういうことばっかり。</p>
| <p>Oh Sensei, isyou always sayingsay thingsstuff like thatthis.</p>
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>いや、おじさんはさあ………。ん～、今のなし。素直に受け取るよ、。ありがとね、先生。</p>
| <p>No,You uncleknow, this old man can't... Hmmm. Ignore what I said. I'll takeaccept itthis obediently,sincerely. thankThank you, Sensei.</p>
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>おじさんに一体何ができるんだろうね。？</p>
| <p>What can myan uncleold man like me do?</p>
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Hoshino_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>何かあったらいつでも言ってね。私も先生のことを手伝いたいからさ。</p>
| <p>Let me know if anything comes up. I want to help Senseiyou too, Sensei.</p>
|}
{{CharacterAudioSeo}}
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Special:MobileDiff/37854"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information

Navigation menu