Anonymous user
Tsubaki/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Tactics and growth
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
|||
Line 167:
| Formation_In_1
| [[File:Tsubaki_Formation_In_1.ogg]]
| <p>分かった。…今起きるから。</p>
| <p>Do you get it. 'Cause I'm waking up now</p>
|-
| Formation_In_2
| [[File:Tsubaki_Formation_In_2.ogg]]
| <p>ふわぁ…、それじゃ、また帰ってきてから寝るね。</p>
| <p>Then come back and sleep.</p>
|-
| Formation_Select
| [[File:Tsubaki_Formation_Select.ogg]]
| <p>
|
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Tsubaki_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>ご…ごめん、ちょっと居眠りしてた。</p>
| <p>sorry i fell asleep</p>
|-
Line 192:
| Tactic_In_1
| [[File:Tsubaki_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>ふわぁ…、あの子達は睡眠取らないのかな。</p>
| <p>I wonder if those kids don't get any sleep.</p>
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Tsubaki_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>うーん、出発
|Well,
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Tsubaki_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>お疲れ様
|Thank
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Tsubaki_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>はぁ、終わった終わったよ
| <p>it's over it's over good night</p>
|-
Line 217:
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Tsubaki_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>うわぁ、力を感じる。</p>
| <p>feel the power.</p>
|-
Line 227:
| Battle_Damage_2
| [[File:Tsubaki_Battle_Damage_2.ogg]]
| 痛い。
|
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Tsubaki_Battle_Damage_3.ogg]]
| いたっ。
|
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Tsubaki_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>邪魔だなあ。</p>
| <p>You're in the way.</p>
|-
Line 262:
| Battle_Recovery_1
| [[File:Tsubaki_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>あ～り～が～と～う。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
Line 287:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Tsubaki_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>ちょっと
|
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Tsubaki_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>ふぅ…、役に立てて良かった。</p>
| <p>I'm glad it was helpful.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Tsubaki_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>ふぅ…、これで安心して眠れるね。</p>
| <p>You can sleep in peace now.</p>
|-
| CommonSkill
| [[File:Tsubaki_CommonSkill.ogg]]
| <p>
| <p>The wound will heal when you sleep and wake up.</p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Tsubaki_ExSkill_1.ogg]]
| <p>
|
|-
| ExSkill_2
Line 322:
| ExSkill_Level_1
| [[File:Tsubaki_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>誰も私の昼寝は…、いや、先生の邪魔はさせない</p>
| <p>no one will disturb my napping no
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Tsubaki_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>私が先頭に立つよ、行こう。</p>
| <p>I'll take the lead. Let's go.</p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Tsubaki_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>痛くない
| <p>It doesn't hurt It doesn't hurt</p>
|-
| Growup_1
| [[File:Tsubaki_Growup_1.ogg]]
| <p>ん？よく眠れたからか、なんだか 成長した気分だな。</p>
| <p>Maybe it's because I slept well, I feel like I've grown up</p>
|-
Line 343:
| [[File:Tsubaki_Growup_2.ogg]]
| <p>やっぱり先生といる時は元気が出る。</p>
| <p>After all, when I'm with
|-
| Growup_3
| [[File:Tsubaki_Growup_3.ogg]]
| <p>今なら
| <p>I think I can hibernate now.</p>
|-
| Growup_4
| [[File:Tsubaki_Growup_4.ogg]]
| <p>夢を見るのもいいけど
| <p>It's fine to dream, but from now on, I want to make my dreams come true with
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Tsubaki_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>暖かい日差し
|
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Tsubaki_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>世界で一番嫌いなもの、目覚まし時計…。でも先生の声は嫌いじゃないよ。</p>
|
|-
| Relationship_Up_3
| |||