Anonymous user
Momoi (Maid)/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Generated character audio page) |
No edit summary |
||
Line 18:
| [[File:Momoi_(Maid)_Gachaget.ogg]]
| lang="ja" | <p>メイドって先生はどう思う？<br>物語のネタとして、最高じゃない？</p>
| What do you think about maids, Sensei? Wouldn't that be a great idea for a story?
|-
| Cafe_monolog_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Cafe_monolog_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>カフェ……メイド……<br>関係がありそうな、<br>無さそうな……</p>
| Cafe... Maids... They seem related, but at the same time, they don't...
|-
| Cafe_monolog_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Cafe_monolog_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>もし私がここで働いてたら<br>……ここの床、全部掃除しなきゃなんないんだよね……うぅぅ。</p>
| If I worked here, I'd have to clean all the floors here... Ugh.
|-
| Cafe_monolog_3
| [[File:Momoi_(Maid)_Cafe_monolog_3.ogg]]
| lang="ja" | <p>ケーキ……紅茶……<br>美味しそう……<br>あれ？もしかして、<br>私が用意する側？</p>
| Cake... Tea... Looks delicious... Huh? Am I the one who should prepare that?
|-
| Cafe_monolog_4
| [[File:Momoi_(Maid)_Cafe_monolog_4.ogg]]
| lang="ja" | <p>どこかでこっそり<br>寝たいなぁ……</p>
| I wanna sneak away and sleep somewhere...
|-
| Cafe_monolog_5
| [[File:Momoi_(Maid)_Cafe_monolog_5.ogg]]
| lang="ja" | <p>カフェから始まる<br>メイドの旅！<br>みたいなお話は<br>どうかな……？</p>
| How about a story about a maid's journey that starts at a cafe?
|-
| LogIn_1
| [[File:Momoi_(Maid)_LogIn_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>来たか、我が主よ！</p><p>どう？先生？<br>メイドっぽい挨拶でしょ？</p>
| You have come, my lord!
What do you think, Sensei? A maid-like greeting, right?
|-
| LogIn_2
| [[File:Momoi_(Maid)_LogIn_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>ヤッホー、先生！<br>メイドモモイ、<br>ちゃんといい子にして<br>待ってたんだよ！</p>
| Hi-de-ho, Sensei! Maid Momoi has been a good girl while she was waiting!
|-
| Lobby_1_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Lobby_1_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>どうすればぁ～<br>メイドの仕事から<br>逃げられるのかなぁ～</p>
| What should I do to escape from my maid job...?
|-
| Lobby_1_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Lobby_1_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>うげっ、先生！？<br>いつ来たの！？</p>
| Eek! Sensei!? When did you get here!?
|-
| Lobby_2_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Lobby_2_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>普段からみんな、<br>自分で家事をやってたら<br>仕事も減ったのに～！</p>
| If everyone did their own housework all the time, we'd have less work to do!
|-
| Lobby_2_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Lobby_2_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>え？たしかに<br>その通りだけど私にも<br>当てはまる話、だって？<br>そんなぁ……</p>
| Eh? That's true, but does it apply to me too? No way...
|-
| Lobby_3_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Lobby_3_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>先生～暇ぁ。<br>一緒にゲームしよ～</p>
| Sensei, I'm bored. Let's play a game together!
|-
| Lobby_3_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Lobby_3_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>ん？今の私は<br>メイドじゃないかって？</p>
| Hmm? Aren't I a maid now?
|-
| Lobby_3_3
| [[File:Momoi_(Maid)_Lobby_3_3.ogg]]
| lang="ja" | <p>じゃあ、メイドが登場する<br>ゲームをすればいいよね！</p>
| Well then, let's play a game that features maids!
|-
| Lobby_4_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Lobby_4_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>ゲームのシナリオを<br>書くのは簡単じゃあない……<br>具体的には……！</p>
| Writing a game scenario isn't easy... To be specific...!
|-
| Lobby_4_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Lobby_4_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>……とにかく、難しいことなの！</p>
| ...Anyway, it's pretty difficult!
|-
| Lobby_5
| [[File:Momoi_(Maid)_Lobby_5.ogg]]
| lang="ja" | <p>何をどうすればいいか<br>悩んでいるのなら……</p><p>そのときは、頼もしい<br>メイドに全てを任せて、<br>休むのもありだよ！</p><p>例えば、この私にとか！</p>
| If you're worried about what to do...
Then why not leave it all to your trusty maid and take a rest!
For example, you could ask me!
|-
| Season_Birthday_Player_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Season_Birthday_Player_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>我が主の誕生日を祝して！</p>
| Happy Birthday, my lord!
|-
| Season_Birthday_Player_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Season_Birthday_Player_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>え？もっとメイドらしい<br>フレーズがほしいって？<br>今言ったじゃん。</p>
| What? You want some more maid-like phrases? I just said them.
|-
| Season_Birthday_Player_3
| [[File:Momoi_(Maid)_Season_Birthday_Player_3.ogg]]
| lang="ja" | <p>でも、そうだね。<br>お誕生日おめでとう、先生！<br>プレゼントは……</p><p>私と一緒に！<br>徹夜ゲームする権利だよ！</p>
| But yeah, true. Happy Birthday, Sensei!
Your present is... the right to play games all night with me!
|-
| Season_Birthday_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Season_Birthday_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>よく分かんないけど、<br>メイドの動向を把握するのも、<br>主人のお仕事なんだってさ……</p><p>だから先生……？<br>私に何か渡すものとかない？</p>
| I don't really get it, but apparently it's the master's job to keep track of the maids' movements...
So, Sensei...? Is there anything you'd like to give me?
|-
| Season_Birthday_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Season_Birthday_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>わぁ！ありがとう、先生！</p><p>え？ほんと？<br>ミドリの分も用意してくれたの？</p>
| Wow! Thank you, Sensei!
What? Really? You prepared one for Midori too?
|-
| Season_NewYear
| [[File:Momoi_(Maid)_Season_NewYear.ogg]]
| lang="ja" | <p>新年か……早いなぁ……<br>あけましておめでとう、先生。</p><p>今年はどんなゲームが<br>発売されるんだろ？<br>楽しみだね！</p>
| It's the new year... how time flies... Happy New Year, Sensei.
I wonder what games will be released this year? I'm looking forward to it!
|-
| Season_Xmas
| [[File:Momoi_(Maid)_Season_Xmas.ogg]]
| lang="ja" | <p>クリスマスには、<br>特別セール中の<br>ゲームがたくさんある……</p><p>これはショッピングの<br>チャンスだよ！先生！</p>
| There are lots of games on special sale for Christmas...
This is our chance to do some shopping, Sensei!
|-
| Season_Halloween_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Season_Halloween_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>ハロウィン……<br>これもまた、<br>私たちゲーム開発部と<br>縁のあるシーズン……</p><p>はい、これ！<br>メイドモモイが<br>用意した飴だよ！</p>
| Halloween... Another season closely related to the Game Development Club...
Here you go! Maid Momoi has prepared some candy for you!
|-
| Season_Halloween_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Season_Halloween_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>え？その反対だって？<br>そうだったっけ……？</p>
| Huh? It's the opposite? Is that right...?
|-
| ExWeapon_Get
| [[File:Momoi_(Maid)_ExWeapon_Get.ogg]]
| lang="ja" | <p>聞いて、先生！<br>メイドには何よりも装備が大事なんだって！<br>潜入、爆破、機密確保。<br>そして、世界平和……<br>そういう仕事をするには、<br>いい装備がなくちゃね！</p>
| Listen up, Sensei! For a maid, equipment is more important than anything else! Infiltration, explosions, securing secrets. And world peace... To do that kind of work, you need good equipment!
|}
=Memorial lobby=
Line 168 ⟶ 177:
| [[File:Momoi_(Maid)_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Momoi_(Maid)_MemorialLobby_1_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>うへへ……<br>お菓子、美味しい……。</p><p>日差しが温かくて……<br>ソファもふわふわ……。</p>
| Hehehe... The sweets are delicious...
The sunshine is warm... and the sofa is soft and fluffy...
|-
| MemorialLobby_2
| [[File:Momoi_(Maid)_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Momoi_(Maid)_MemorialLobby_2_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>うぅん……おそうじ……？</p><p>するから……これだけ食べて……<br>ちょっと休んでから……。</p>
| Hmmm... cleaning...?
I'll do it... after I just eat... and rest for a bit...
|-
| MemorialLobby_3
| [[File:Momoi_(Maid)_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Momoi_(Maid)_MemorialLobby_3_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>あれ？先生？</p><p>そっか。<br>これ、まだ夢なんだね。</p>
| Huh? Sensei?
I see. This is still a dream.
|-
| MemorialLobby_4
| [[File:Momoi_(Maid)_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Momoi_(Maid)_MemorialLobby_4_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>夢の中でも<br>先生に会えるなんて……<br>いい夢だねぇ……。</p><p>今日はなんだか、<br>楽しいことがあるかも……<br>うへへ……。</p>
| To meet Sensei even in a dream... That seems nice...
Maybe something fun will happen today... hehe...
|-
| MemorialLobby_5
| [[File:Momoi_(Maid)_MemorialLobby_5.ogg]]
| lang="ja" | <p>むにゃむにゃ……<br>あ、ボーナスライフだ……。</p>
| Zzz... Ah, bonus lives...
|}
=Event lines=
Line 203 ⟶ 216:
| [[File:Momoi_(Maid)_EventLogin_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>来た！見た！<br>そして勝った……<br>っけ？</p><p>とにかく！<br>メイドの才羽モモイ、<br>出陣だよ！</p>
| I came, I saw, and I won! ...Right?
Anyway, Saiba Momoi the maid is here to battle!
|-
| EventLogin_2
| [[File:Momoi_(Maid)_EventLogin_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>あ、先生！<br>準備ならとっくに……！</p><p>あれぇ……？<br>ちょ、ちょっと<br>待っててね、先生！</p>
| Ah, Sensei! I've been ready for that a long time...!
Huh...? W-Wait a moment, Sensei!
|-
| EventLogin_Season_1
| [[File:Momoi_(Maid)_EventLogin_Season_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>うえぇん、<br>仕事が多すぎるよぉ！</p><p>こんな事になるなんて、<br>知らなかったのにぃ……</p>
| Ugh, there's too much work!
I didn't know it would end up like this...
|-
| EventLogin_Season_2
| [[File:Momoi_(Maid)_EventLogin_Season_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>理解できない、<br>理解できないよ……</p><p>怪盗？オークション？<br>美術品？何それ！<br>なんかのゲームの設定！？</p>
| I don't understand, I don't understand...
A phantom thief? An auction? A work of art? What is that! Is this some kind of game setting?!
|-
| EventLogin_Season_End_1
| [[File:Momoi_(Maid)_EventLogin_Season_End_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>多くの事があったが、<br>勇者たちは悪を倒し、</p><p>堂々と故郷へと<br>帰還したのであった……！</p>
| Although many things happened, the heroes defeated the evil and returned home in high spirits...!
|-
| EventLogin_Season_End_2
| [[File:Momoi_(Maid)_EventLogin_Season_End_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>ま、そんなエンディング<br>だったよね。ん？<br>先生？お疲れ様！</p>
| Well, that was the ending. Hmm? Sensei? Great work today!
|-
| EventLobby_1
| [[File:Momoi_(Maid)_EventLobby_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>ん？メイドらしい<br>働きぶりを見たい……？</p><p>まあ一応、メイド服に<br>なっているからね！<br>うん！</p>
| Hmm? Do you want to see a maid at work...?
Well, I am wearing a maid outfit after all! Yup!
|-
| EventLobby_2
| [[File:Momoi_(Maid)_EventLobby_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>メイドの科目には<br>どうして、サボって<br>昼寝する授業がないの？</p><p>これって、<br>問題だと思わない？</p>
| Why are there no maid classes where students can skip and take a nap? Don't you think that's a problem?
|-
| EventLobby_3
| [[File:Momoi_(Maid)_EventLobby_3.ogg]]
| lang="ja" | <p>そうだ！ねえ、先生。<br>知ってる？<br>このお屋敷には……</p><p>すっごい秘密が<br>隠されているんだって！<br>私の直感が、<br>そう言ってるの！</p>
| Oh, that's right! Hey, Sensei. Did you know? This mansion...
is hiding a huge secret! My intuition is telling me so!
|-
| EventLobby_4
| [[File:Momoi_(Maid)_EventLobby_4.ogg]]
| lang="ja" | <p>く、くすぐったいよ！<br>先生！私、くすぐりに<br>弱いんだから
| Haha! Th-That really tickles, Sensei! I'm not good at being ticklish, but it's not that I don't like it!
|}
==Extra event lines==
Line 284 ⟶ 303:
| [[File:Momoi_(Maid)_ST0004_MiniGame_Shout_1.ogg]]
| lang="ja" |
| Let's go!
|-
| MiniGame_Shout_2
| [[File:Momoi_(Maid)_ST0004_MiniGame_Shout_2.ogg]]
| lang="ja" |
| Take this!
|-
| MiniGame_Shout_3
| [[File:Momoi_(Maid)_ST0004_MiniGame_Shout_3.ogg]]
| lang="ja" |
| Fire!
|-
| MiniGame_Start_1
Line 320 ⟶ 339:
| [[File:Momoi_(Maid)_Formation_In_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>メイドの気分になってみようかな～！</p>
| I wonder if I should try to feel like a maid!
|-
| Formation_In_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Formation_In_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>メイドみたいに、ぜーんぶ解決するよ！</p>
| Just like a maid, I'll solve all your problems!
|-
| Formation_Select
| [[File:Momoi_(Maid)_Formation_Select.ogg]]
| lang="ja" | <p>イエ～！見てる～先生？私が全部片づけてあげるね！</p>
| Yay! Are you watching, Sensei? I'll clean it all up for you!
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>逃げないで…、箒を持って…、って。箒は関係ないかあ。</p>
| Don't run away... Grab a broom... or, I guess the broom is irrelevant.
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>メイドは…、こんな目に合わないはずなのに…。</p>
| A maid... shouldn't have to go through this...
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Tactic_In_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>早く終わらせて、ゲームしに行こう？</p>
| Let's finish this quickly and go play games, okay?
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Tactic_In_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>問題ないよ～！私がいるんだもん。</p>
| No problemo! I'm right here.
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Tactic_Victory_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>お掃除完了～！まっ、こんなもんだね。</p>
| Cleaning complete! Well, guess that's about it.
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>やればできる子！…なんだからさ！</p>
| She can do it if she tries! ...That's why!
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>うん！ありがとう。</p>
| Mm! Thanks.
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>これがバフってやつだよ～！</p>
| This is what we call a buff!
|-
| Battle_Covered_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Covered_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>隠れるよ～！</p>
| Taking cover!
|-
| Battle_Damage_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Damage_1.ogg]]
| lang="ja" |
| Ow!
|-
| Battle_Damage_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Damage_2.ogg]]
| lang="ja" |
| Aieee...
|-
| Battle_Damage_3
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Damage_3.ogg]]
| lang="ja" | <p>その顔、覚えたからね！</p>
| I'll remember your face!
|-
| Battle_Defense_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Defense_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>当たらないもん！</p>
| You won't hit me!
|-
| Battle_In_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_In_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>ゲームは実践のように！実践はゲームのように！</p>
| Games are like practice! Practice is like a game!
|-
| Battle_In_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_In_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>メイドの気分になるには、こういう仕事も必要だよね！</p>
| To feel like a maid, you need a job like this!
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Move_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>とりあえず、お仕事終わり～。</p>
| Anyway, work is done.
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Move_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>掃除完了～。疲れた～。</p>
| Cleaning complete! I'm tired...
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>ありがとう。</p>
| Thank you!
|-
| Battle_Retire
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Retire.ogg]]
| lang="ja" | <p>うげ。めまいが…。</p>
| Ugh. I feel dizzy...
|-
| Battle_Shout_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Shout_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>いっくよー！</p>
| Here we go!
|-
| Battle_Shout_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Shout_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>これはどうだ！</p>
| How about this!
|-
| Battle_Shout_3
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Shout_3.ogg]]
| lang="ja" |
| Ya!
|-
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>次はどこー！？</p>
| Where to next!?
|-
| Battle_Victory_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Victory_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>ふっふふーん、見た先生？今日のメイドモモイ、最高だったでしょ？</p>
| Hehehe, did you see that, Sensei? Maid Momoi today was the best, right?
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Battle_Victory_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>ふっふふーこれが、…ってうわあ！</p>
| Hehehe! This is... Wah!
|-
| CommonSkill
| [[File:Momoi_(Maid)_CommonSkill.ogg]]
| lang="ja" | <p>掃除は嫌だ～。…うえ！？</p>
| I hate cleaning... Ehh!?
|-
| ExSkill_1
| [[File:Momoi_(Maid)_ExSkill_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>う～また外れた～。…ってあれ？</p>
| Ugh, I missed again... What the?
|-
| ExSkill_2
| [[File:Momoi_(Maid)_ExSkill_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>私、もう怒ったんだから～！…え？ラッキー！</p>
| I'm already ticked off! ...Huh? Lucky!
|-
| ExSkill_3
| [[File:Momoi_(Maid)_ExSkill_3.ogg]]
| lang="ja" | <p>も～！当たれってばー！…って、なにこれ。</p>
| C'mon, hit something! ...What's this?
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Momoi_(Maid)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>見つけた！レアアイテム！</p>
| I found it! The rare item!
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Momoi_(Maid)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>おお、この力は一体…。</p>
| Oh, what kind of power is this...?
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Momoi_(Maid)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| lang="ja" | <p>今の私は何も怖くない！</p>
| Now I'm not scared of anything!
|-
| Growup_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Growup_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>レベルアップー！メイドレベルもアップー。え？メイドレベルはまだ…、だって？先生、それどういう意味？</p>
| Level up! Maid level also increased. Eh? My Maid level is not enough...? Sensei, what does that mean?
|-
| Growup_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Growup_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>先生、へへ。私強くなったよ！え？じゃあ一緒に掃除しようって？それは…、ちょっと…。</p>
| Hehe, Sensei! I've gotten stronger! Eh? You want us to clean up together? That's... a bit...
|-
| Growup_3
| [[File:Momoi_(Maid)_Growup_3.ogg]]
| lang="ja" | <p>メイドモモイの成長、とくとご覧あれ。どう？先生！</p>
| Take a look at how Maid Momoi has grown. What do you think, Sensei?
|-
| Growup_4
| [[File:Momoi_(Maid)_Growup_4.ogg]]
| lang="ja" | <p>あーあ、仕方ないね、この最強メイドモモイ様が何でも解決してあげる！</p>
| Oh well, there's no other way, this strongest Maid Momoi-sama will solve anything!
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Momoi_(Maid)_Relationship_Up_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>せ、先生といるとやっぱり楽しいかも。これは本心だからね。</p>
| I-I guess it's fun being with you after all, Sensei. I mean it honestly.
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Momoi_(Maid)_Relationship_Up_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>聞いて、先生！メイドには報酬が大事なんだって！だからご褒美として…、私と遊ぼ？</p>
| Listen, Sensei! Rewards are important to a maid! So as a reward... Shall we play together?
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Momoi_(Maid)_Relationship_Up_3.ogg]]
| lang="ja" | <p>メイドも人間だよ！休まないと壊れちゃう…。だから、今から先生は私と一緒に、休憩するの！えへへ。</p>
| Maids are human too! If they don't rest, they'll break down... So, from now on, you're going to take a break with me! Ehehe.
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Momoi_(Maid)_Relationship_Up_4.ogg]]
| lang="ja" | <p>ゲームでメイドが出てくると、高確率で攻略対象になるじゃん？だから先生。私のことも…、攻略してみない？</p>
| When maids appear in video games, there's a high chance they'll become the target of your conquest, right? So, Sensei, why don't you try... and conquer me too?
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||