Eimi (Swimsuit)/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Tactics and growth: translation
PetraMagna (talk | contribs) m (Bot: Automated text replacement (-=Tactics and growth= +=Tactics and growth=\n{{audio section warning}})) |
PetraMagna (talk | contribs) (→Tactics and growth: translation) |
||
Line 159:
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_CommonSkill.ogg]]
| lang="ja" | <p>はいっ。自信作だよ。</p>
|Yes! I'm confident.
|-
| ExSkill_1
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>ここが、ペンギンパラダイス？</p>
|Is this Penguin Paradise?
|-
| ExSkill_2
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>みんな楽しそう。</p>
|Everyone looks like they're having fun.
|-
| ExSkill_3
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_ExSkill_3.ogg]]
| lang="ja" | <p>私もやってみたいなぁ、流氷ダイブ。</p>
|I want to try diving on drift ice too.
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>こっちおいで。</p>
|Come here.
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>ぶつからないよう、気を付けてね。</p>
|Be careful. Don't bump into anything.
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| lang="ja" | <p>順番を守って。</p>
|Please follow the order.
|-
| Growup_1
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>私に投資することが、最高効率？</p>
|Is investing in me the most efficient thing?
|-
| Growup_2
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>特訓の成果が出たみたい。よかった。</p>
|It looks like the special training paid off. Great.
|-
| Growup_3
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]]
| lang="ja" | <p>まだ足りない。もっと精進しないと。</p>
|Not yet enough. I need to practice more.
|-
| Growup_4
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]]
| lang="ja" | <p>ここまで来れたのは、先生のおかげだよ。</p>
|I've made it this far thanks to you, Sensei.
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
| lang="ja" | <p>ありがとう、先生。</p>
|Thank you, Sensei.
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_Relationship_Up_2.ogg]]
| lang="ja" | <p>いつも、助けられてばかりだね。</p>
|You're always helping me out.
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
| lang="ja" | <p>変なの。暑いのに、何だか気分がいい。</p>
|That's weird. Even though it's hot, I feel good for some reason.
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Eimi_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
| lang="ja" | <p>先生が一緒なら、暑いところも嫌じゃないかも。</p>
|If Sensei is with me, I might no longer mind hot places.
|}
{{CharacterAudioSeo}}
[[Category:Characters audio]]
| |||