Toki/audio
Normal lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブルーアーカイブ。 |
||
Gachaget | ミレニアムサイエンススクール、C&C所属、コールサイン04。 |
||
Cafe_monolog_1 | ここは……どのような |
||
Cafe_monolog_2 | カフェ…… |
||
Cafe_monolog_3 | 糖分が含まれた飲料は、 |
||
Cafe_monolog_4 | 私だってお茶くらいは |
||
Cafe_monolog_5 | ここのインテリアは |
||
LogIn_1 | 来ましたか、先生。 お待ちしておりました。 |
||
LogIn_2 | 来てくださり 何をいたしましょうか? |
||
Lobby_1 | 当番……ですか。 ……終わったら、 |
||
Lobby_2 | 先生はなかなか それならば、勝手に |
||
Lobby_3 | 休み時間が 先生のおかげで、 |
||
Lobby_4 | ウサギの真似なら少しできます。 ぴょん。 ……迅速に褒めてください。 |
||
Lobby_5 | 何なりとご指示ください。 C&Cの名に恥じぬよう、 |
||
Season_Birthday_Player | お誕生日おめでとうございます、 誕生日を祝うことは、 |
||
Season_Birthday | はい?誕生日……? あ……祝ってくださり まさか口だけで終わらせる いきましょう。 |
||
Season_NewYear | 新年です。 心機一転、新しいメイドへと これにより、一層完璧な 黙らないで、 |
||
Season_Xmas | こういう場の挨拶ぐらい、 メリークリスマス、ですよね。 それでは今から、 サンタクロースという敵を |
||
Season_Halloween | ハロウィンを記念して最強の ……ここは |
||
ExWeapon_Get | ここまで目をかけてくださるなんて…… |
Memorial lobby
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | むさ苦しいところですが、 いつも通り、 ご心配をおかけし、 |
||
MemorialLobby_2 | はい、常に最善の状態を C&Cの名に相応しい、 そんな |
||
MemorialLobby_3 | そう……でしょうか。 先生がそう言って |
||
MemorialLobby_4 | 決めました。 今日の整備は、 目標は |
||
MemorialLobby_5 | それでは先生…… おそばで、 |
Tactics and growth
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | |||
Formation_In_2 | |||
Formation_Select | |||
Tactic_Defeat_1 | |||
Tactic_Defeat_2 | |||
Tactic_In_1 | |||
Tactic_In_2 | |||
Tactic_Victory_1 | |||
Tactic_Victory_2 | |||
Battle_Buffed_1 | |||
Battle_BuffSelf_1 | |||
Battle_Covered_1 | |||
Battle_Damage_1 | |||
Battle_Damage_2 | |||
Battle_Damage_3 | |||
Battle_Defense_1 | |||
Battle_In_1 | |||
Battle_In_2 | |||
Battle_Move_1 | |||
Battle_Move_2 | |||
Battle_Recovery_1 | |||
Battle_Retire | |||
Battle_Shout_1 | |||
Battle_Shout_2 | |||
Battle_Shout_3 | |||
Battle_TacticalAction_1 | |||
Battle_Victory_1 | |||
Battle_Victory_2 | |||
CommonSkill | |||
CommonSkill_2 | |||
ExSkill_1 | |||
ExSkill_2 | |||
ExSkill_3 | |||
ExSkill_4 | |||
ExSkill_5 | |||
ExSkill_6 | |||
ExSkill_Level_1 | |||
ExSkill_Level_2 | |||
ExSkill_Level_3 | |||
ExSkill_Level_4 | |||
ExSkill_Level_5 | |||
ExSkill_Level_6 | |||
Growup_1 | |||
Growup_2 | |||
Growup_3 | |||
Growup_4 | |||
Relationship_Up_1 | |||
Relationship_Up_2 | |||
Relationship_Up_3 | |||
Relationship_Up_4 |