Azusa/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Generated character audio page
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1:
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}}
=Normal lines=
{| class="wikitable"
|+
Line 107 ⟶ 109:
| <p>この力をどういう風に使うか、<br>先生に決めてほしい。<br>私は今……先生のためにここにいるから。</p>
| <p>Sensei, I want you to decide how I should use this power. Because I am here for you.</p>
|}
=Memorial lobby=
{| class="wikitable"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="max-width:313px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
|
| [[File:Azusa_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Azusa_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br>
| <p>絶対にからかってるでしょ、<br>先生。</p><p>……ま、まあ別に、<br>心底嫌ってわけじゃ<br>ないけど……。</p>
| <p>You're going to tease me again, aren't you? I know you too well by now.</p><p>Well, I'm used to it. I don't mind it coming from you.</p>
|-
|
| [[File:Azusa_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Azusa_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br>
| <p>ううっ、可愛い……！<br>この子、<br>ずっと会いたかった……！</p>
| <p>It's just what I've always wanted.</p>
|-
|
| [[File:Azusa_MemorialLobby_3.ogg]]<br>
| <p>えへっ、えへへ……<br>えへへ……</p>
| <p>Heeheehee... Heehee...</p>
|-
|
| [[File:Azusa_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Azusa_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>[[File:Azusa_MemorialLobby_4_3.ogg]]<br>
| <p>っ……<br>…そのっ、<br>いや何でもない……。</p><p>（これ以上、<br>距離を縮めるわけには<br>いかないのに……）</p>
| <p>Huh? Oh, it's nothing.</p><p>(I shouldn't say anything. It would only complicate things between us.)</p>
|-
|
| [[File:Azusa_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Azusa_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br>
| <p>でも、先生がどうして<br>こんな可愛い場所を……？</p><p>……先生も好き？<br>本当に？</p>
| <p>So where did you learn about this kind of place?</p><p>You saw it on a whim? I didn't expect you to like these sorts of things.</p>
|-
|
| [[File:Azusa_MemorialLobby_6_1.ogg]]<br>[[File:Azusa_MemorialLobby_6_2.ogg]]<br>
| <p>子ども扱いして、<br>合わせたりしてない？</p><p>……まあ、<br>別にどっちでも良いけど。</p>
| <p>And don't treat me like a child!</p><p>Not that it matters at this point.</p>
|}
=Tactics and growth=
{| class="wikitable"
|+
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" style="max-width:313px" |
! colspan="2" |Transcription
|-
! style="width:240px" |Japanese
! style="width:240px" |English
|-
| Azusa_Formation_In_1
| [[File:Azusa_Formation_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Formation_In_2
| [[File:Azusa_Formation_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Formation_Select
| [[File:Azusa_Formation_Select.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_TacticalAction_1
| [[File:Azusa_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Tactic_Defeat_1
| [[File:Azusa_Tactic_Defeat_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Tactic_Defeat_2
| [[File:Azusa_Tactic_Defeat_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Tactic_In_1
| [[File:Azusa_Tactic_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Tactic_In_2
| [[File:Azusa_Tactic_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Tactic_Victory_1
| [[File:Azusa_Tactic_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Tactic_Victory_2
| [[File:Azusa_Tactic_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Buffed_1
| [[File:Azusa_Battle_Buffed_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_BuffSelf_1
| [[File:Azusa_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Covered_1
| [[File:Azusa_Battle_Covered_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Damage_1
| [[File:Azusa_Battle_Damage_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Damage_2
| [[File:Azusa_Battle_Damage_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Damage_3
| [[File:Azusa_Battle_Damage_3.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Defense_1
| [[File:Azusa_Battle_Defense_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_In_1
| [[File:Azusa_Battle_In_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_In_2
| [[File:Azusa_Battle_In_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Move_1
| [[File:Azusa_Battle_Move_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Move_2
| [[File:Azusa_Battle_Move_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Recovery_1
| [[File:Azusa_Battle_Recovery_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Retire
| [[File:Azusa_Battle_Retire.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Shout_1
| [[File:Azusa_Battle_Shout_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Shout_2
| [[File:Azusa_Battle_Shout_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Shout_3
| [[File:Azusa_Battle_Shout_3.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_TacticalAction_1
| [[File:Azusa_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_TSA_1
| [[File:Azusa_Battle_TSA_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_TSA_2
| [[File:Azusa_Battle_TSA_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Victory_1
| [[File:Azusa_Battle_Victory_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Battle_Victory_2
| [[File:Azusa_Battle_Victory_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_CommonSkill
| [[File:Azusa_CommonSkill.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_ExSkill_1
| [[File:Azusa_ExSkill_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_ExSkill_2
| [[File:Azusa_ExSkill_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_ExSkill_3
| [[File:Azusa_ExSkill_3.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_ExSkill_Level_1
| [[File:Azusa_ExSkill_Level_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_ExSkill_Level_2
| [[File:Azusa_ExSkill_Level_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_ExSkill_Level_3
| [[File:Azusa_ExSkill_Level_3.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Growup_1
| [[File:Azusa_Growup_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Growup_2
| [[File:Azusa_Growup_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Growup_3
| [[File:Azusa_Growup_3.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Growup_4
| [[File:Azusa_Growup_4.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Relationship_Up_1
| [[File:Azusa_Relationship_Up_1.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Relationship_Up_2
| [[File:Azusa_Relationship_Up_2.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Relationship_Up_3
| [[File:Azusa_Relationship_Up_3.ogg]]
|
|
|-
| Azusa_Relationship_Up_4
| [[File:Azusa_Relationship_Up_4.ogg]]
|
|
|}
{{CharacterAudioSeo}}
| |||